当前位置:新闻首页  大博金彩票下载

大博金彩票下载-大发代理申请指南

2019年12月16日 05:53:13 来源:大博金彩票下载 编辑:万博彩票代理

瑞典环保少女童贝里13日在义大利北部杜林的「为气候罢课」抗议活动以英文演说。(路透) 分享 facebook 英国BBC报导,瑞典环保少女童贝里为自己13日在义大利杜林气候抗议活动口误道歉,她当天以英文演讲时误用瑞典片语,称世界各国领导人都应该「靠墙站好」(put against the wall)。这个说法在瑞典文中意为追究责任,但在英文中却有将被行刑队枪决之意。童贝里参加西班牙首都马德里的联合国气候变迁纲要公约第25次缔约国会议后,赴义大利杜林演讲。她当天表示,她害怕光靠召开峰会难以促使世界采取适当行动对抗气候变迁,环保人士应该持续要求各国领导人负起责任。 童贝里当时说:「世界各国领导人仍试图逃避责任,我们必须确保他们无法这么做。我们必须让他们靠墙站好(We will make sure that we put them against the wall),让他们担起职责并守护我们的未来。」童贝里表示,put against the wall这个说法在她的母语瑞典语中,是指追究某人责任的意思。然而,这个片语在英文中却有死刑犯被逼到墙边准备让行刑队枪决之意。童贝里说,「这就是你用第二语言即兴演讲会发生的事」。童贝里误用片语后引发一些关注,她14日推文澄清:「昨天我是要说追究领导人的责任。如果有人误会我的意思,我会道歉。我反对任何校园抗议行动使用任何形式的暴力。」美国时代杂志11日宣布选出童贝里为该刊年度风云人物。

环保少女为失言道歉 瑞典片语直翻英文闹乌龙

安戴托昆波此役仅上场24分钟就拿下29分4篮板4助攻,率公鹿推进至18连胜。 美联社 分享 facebook 安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)和米道顿(Khris Middleton)今天联手攻下53分,公鹿挟着全队6人得分超过两位数的均衡火力,在主场以125比108轻取骑士,完成18连胜。18连胜写下公鹿队史第2长连胜纪录,仅次于1970-71年赛季的20连胜。公鹿接下来将面对西区双强独行侠和湖人,能否追平纪录也成了外界关注的焦点。 安戴托昆波此役仅上场24分钟就拿下29分4篮板4助攻,米道顿则是上场23分钟拿到24分6篮板,两人上半场就合拿36分,帮助球队拉开18分差;到了下半场,双方差距愈拉愈开,骑士足足输到28分之多,也让比赛早早就成了垃圾时间。迪文森佐(Donte DiVincenzo)得到15分5篮板4助攻3抄截,R.洛培兹(Robin Lopez)拿下16分6篮板,希尔(George Hill)和伊利亚索瓦(Ersan Ilyasova)各拿11分。骑士阵中以波特(Kevin Porter Jr.)的15分为最高,勒夫(Kevin Love)12分10篮板4助攻,汤普森(Tristan Thompson)12分9篮板,克拉克森(Jordan Clarkson)13分,葛兰德(Darius Garland)10分5助攻4篮板。

NBA/安戴托昆波29分领军 公鹿推进至18连胜

友情链接: